擦身而過」的泰文怎麼說?

中文「擦身而過」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กรายgraai
    動詞擦身而過;貼近走過(不敬地)

    ถ้าเขาเดินกรายหัวเราไปก็ถือว่าเขาเป็นเด็กไม่มีมารยาทไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่

    如果他從我頭旁邊擦身走過,就算他是沒禮貌、不懂尊重長輩的孩子

    看「กราย」的完整詞條 →

  2. 2.เดินสวนdern-sǔan
    動詞相向而行;擦身而過

    ผมเดินสวนเธอที่สวนจตุจักร เมื่อวานนี้

    昨天我在恰圖恰公園跟她面對面走過

    看「เดินสวน」的完整詞條 →

  3. 3.เฉียดchìat
    動詞擦身而過;擦過

    รถคันนั้นเฉียดประตูบ้านเราแทบทุกวัน

    那台車幾乎每天都擦過我們家門口

    看「เฉียด」的完整詞條 →

  4. 4.โฉบchòhp
    動詞掠過;擦身而過

    ทุกวันที่เดินไปโรงเรียนผมมักโฉบผ่านไปที่ร้านเกมส์

    每天走去學校時,我總會經過那家電玩店

    看「โฉบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「擦身而過」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個