「放任不管」的泰文怎麼說？
中文「放任不管」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞讓某事物消失；放任不管；任其過去；放棄處理
เขาปล่อยให้ความรักหายไป
他讓愛情消失了（他放棄了這份感情）
- 動詞放任不管；疏於處理
เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับตาและโรคตาไม่ควรปล่อยทิ้งไว้หรือรักษาเองควรรีบไปหาแพทย์ทันที
眼睛或眼睛疾病有問題時不應放任不管或自行治療，應立即就醫。
- 動詞放任不管；疏忽照顧
ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ
如果父母放任不管孩子，孩子可能會產生一種自己是自由的的感覺。
- 動詞棄之不顧；放任不管
ชาวบ้านเหมือนโดนปล่อยเกาะในหน้าฝนเพราะเสบียงอาหารขาดแคลน
雨季時村民彷彿被棄之不顧，因為糧食短缺。
相關中文詞
跟「放任不管」共用同一個泰文說法的中文。