敬畏」的泰文怎麼說?

中文「敬畏」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยำเกรงyam-greeng
    動詞敬畏;畏懼

    สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย

    這座寺院不僅讓村民敬畏,就連官方也不太想插手介入

    看「ยำเกรง」的完整詞條 →

  2. 2.เกรงขามgreeng-kǎam
    動詞敬畏;又敬又怕

    ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา

    唐維多必須面對讓所有黑幫老大都對其智慧敬畏三分的猶太黑幫老大

    看「เกรงขาม」的完整詞條 →

  3. 3.กลัวเกรงglua-greeng
    動詞敬畏;畏懼

    ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม

    老師對孩子的人生影響很大,因為有些青少年不畏懼父母,卻敬畏老師,希望老師喜歡自己、稱讚自己

    看「กลัวเกรง」的完整詞條 →

  4. 4.ความเกรงขามkwaam-greng-kǎam
    名詞敬畏;令人尊崇

    สมาชิกพรรคหลายต่อหลายคนให้ความเกรงขามต่อหัวหน้าพรรค

    黨內許多成員對黨主席都心懷敬畏

    看「ความเกรงขาม」的完整詞條 →

  5. 名詞敬畏;畏懼

    การลงทัณฑ์ช่วยทำให้ผู้ที่ทำผิดเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าทำผิดอีก

    懲罰有助於讓犯錯的人心生畏懼,不敢再犯

    看「ความเกรงกลัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「敬畏」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個