新手」的泰文怎麼說?

中文「新手」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 名詞新手;初學者;缺乏經驗的人;菜鳥

    เขาเป็นมือไม้อ่อนในงานนี้

    他在這份工作上是個新手。

    看「มือไม้อ่อน」的完整詞條 →

  2. 2.ไก่อ่อนgài-òon
    名詞新手;生手;缺乏經驗的人

    เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ

    這件事對哥哥來說是家常便飯,但對你這種毫無經驗的新手來說卻不簡單

    看「ไก่อ่อน」的完整詞條 →

  3. 形容詞新來的;新手

    เอกพงษ์ดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษ

    對於新來的員工,Ekapong似乎特別關照

    看「หน้าใหม่」的完整詞條 →

  4. 4.คนอ่อนหัดkon-òn-hàt
    名詞生手;新手

    บริษัทของเราไม่มีนโยบายรับคนอ่อนหัดเข้ามาทำงาน

    我們公司的政策是不聘用毫無經驗的生手

    看「คนอ่อนหัด」的完整詞條 →

  5. 5.กระดูกอ่อนgrà-dùuk-òn
    名詞新手;生手;缺乏經驗的人

    看「กระดูกอ่อน」的完整詞條 →

  6. 6.น้องใหม่nórng-mài
    名詞新人;新進成員;新手

    ผมต้องรับผิดชอบดูแลและสอนงานให้กับน้องใหม่ทุกคน

    我必須負責照顧並教導所有的新人

    看「น้องใหม่」的完整詞條 →

  7. 7.มือใหม่muu-mài
    動詞還不熟練;還是新手;經驗不足

    ในช่วงแรก หัวหน้ายังให้เขาทำงานง่ายๆ เพราะเขายังมือใหม่อยู่

    一開始,主管只讓他做簡單的工作,因為他還是新手

    看「มือใหม่」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「新手」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個