「有關聯」的泰文怎麼說？
中文「有關聯」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞涉及；有關聯
การปราศรัยครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับพรรคการเมืองไหนทั้งนั้น
這次的演講跟任何政黨都無關
- 動詞涉及；有關聯；牽涉
ปัจจุบันอุปกรณ์ทางคอมพิวเตอร์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับชุมสายโทรศัพท์จนเป็นชุมสายในระบบดิจิตอลกันเป็นส่วนใหญ่
現今電腦設備已經和電話交換機連結在一起，使得大部分交換機都成為數位系統
- 動詞牽涉其中；有關聯
นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่
記者們紛紛提出質疑，軍方是否也牽涉在薩爾溫國家公園的濫伐森林事件中
- 動詞連結；有關聯
- 動詞相關；有關聯
ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน
這兩組資料必須相關聯。
- 動詞牽連；涉及；有關聯
ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน
指揮官對此事特別進行調查，因為這件事牽連到民眾的生活
- 動詞牽連；涉及；有關聯
เยาวชนหลายๆ คนมักจะเข้าไปข้องเกี่ยวกับยาเสพติดกระทั่งตกเป็นทาสของมัน
許多青少年常常牽連上毒品，甚至成為毒品的奴隸
- 動詞關連；牽涉；有關聯
สิ่งที่จะทำให้ข้อมูลปรากฎอยู่ที่กระดาษได้จะต้องเกี่ยวเนื่องกับสิ่งหนึ่งคือเครื่องพิมพ์
讓資料能夠呈現在紙上的必要條件之一，就是要跟印表機這種東西有關聯
相關中文詞
跟「有關聯」共用同一個泰文說法的中文。