「牽連」的泰文怎麼說？
中文「牽連」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞牽連；牽扯在一起
เรื่องอุทยานแห่งชาติสาละวินยังไม่รู้ว่าจะออกหัวหรือออกก้อย เพราะเรื่องเงินสินบนดันไปพันกับทุกพรรคการเมือง
薩爾溫國家公園的事還不知道結果如何，因為賄款的事牽連到每個政黨
- 動詞牽連；牽涉
ผู้ต้องหาให้การโยงไปถึงอีกคนหนึ่ง
嫌疑人的供詞牽連到另一個人
- 動詞牽連；糾纏；捲入
เขากลัวว่าลูกชายของเขาจะเข้าไปพันพัวกับสิ่งชั่วร้ายและอบายมุขรอบตัว
他擔心兒子會捲入周遭的邪惡與惡習之中。
- 動詞牽連；涉及；提及
คำให้การของเขาพาดพิงไปถึงรัฐมนตรีหลายท่าน
他的證詞牽連到好幾位部長
- 動詞牽連；涉及；牽扯
เขาพัวพันกับคดีลอบสังหารจนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน
他牽連進暗殺案，因而從上校被降為平民
- 動詞牽連；涉及；有關聯
ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน
指揮官對此事特別進行調查，因為這件事牽連到民眾的生活
- 動詞牽連；連帶；相關聯
การปฏิบัติงานใหญ่ๆ ระดับชาตินั้นไม่ว่าเป็นด้านใดสาขาใดย่อมจะเกี่ยวโยงถึงกันและกัน
大型的國家級工作，無論哪個領域，都必然會彼此牽連
- 動詞牽連；涉及；有關聯
เยาวชนหลายๆ คนมักจะเข้าไปข้องเกี่ยวกับยาเสพติดกระทั่งตกเป็นทาสของมัน
許多青少年常常牽連上毒品，甚至成為毒品的奴隸
- 動詞連結；牽連
ขบวนการดังกล่าวนี้มีสายสัมพันธ์โยงใยอยู่ในกองทัพบางส่วน
該組織與軍方部分人士有牽連關係
- 動詞涉入；牽連
สารวัตรมีส่วนพัวพันกับคดีอุ้มฆ่าผู้ว่าฯ เมืองยโสธร
督察涉入了猜頌市府尹綁架殺害案
- 名詞關聯；牽連；關係
ตระกูลของเขาทั้งสองความเกี่ยวพันกันทางสายเลือด
他們兩家的家族有血緣上的關聯
- 名詞關聯；牽連
งานหัตถกรรมและศิลปหัตถกรรมมีความเกี่ยวเนื่องกับวิถีชีวิตของคนไทยมาช้านาน
工藝與美術工藝與泰國人的生活方式有著長久的關聯
- 名詞關聯；牽連
相關中文詞
跟「牽連」共用同一個泰文說法的中文。