「提及」的泰文怎麼說？
中文「提及」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞提及；追溯提到
เขาเท้าความไปถึงชีวิตของเขาเมื่อยังเป็นเด็ก
他追溯到自己小時候的生活
- 動詞說出；開口說；提及
เธอเอ่ยขึ้นก่อนที่ผมจะอ้าปากพูดอะไรเสียอีก
在我還沒開口之前，她就先說話了
- 動詞談到；提及
ในส่วนที่เหลือเราจะพูดถึงโรงงานสำหรับอนาคต
剩下的部分我們將會談到未來的工廠
- 動詞說話；發言；提及；談論
เขาเอ่ยคำว่า เขาจะมาพรุ่งนี้
他說道他明天會來。
- 動詞提及；談到；說起
เขาปรารภถึงความสุรุ่ยสุร่ายของบุตรชายของเขา
他提到了他兒子的奢侈浪費
- 動詞提及；提到
- 動詞提及；談論
พนักงานหลายคนกล่าวขวัญถึงคนที่จะมาทำงานแทนตำแหน่งข้าพเจ้า
許多員工都在談論將來接替我職位的人
- 名詞提及；提到
ในที่ประชุมได้มีการเอ่ยถึงเรื่องส่วนตัวของเขา
會議中有人提到了他的私事
- 動詞提及；追溯到
ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อน
在公開質詢細節前，我必須先追溯一下事情的來龍去脈
- 動詞指出；提及
การที่จะบ่งความถูกผิดของสองฝ่ายจะต้องดูความเหมาะสมของเหตุผลด้วย
要判斷雙方的對錯，必須考量理由的合理性
- 動詞提到；提及；談到
ผมรู้ว่าเธอเกลียดผู้ชายคนนี้แค่ไหน ผมจึงไม่เอ่ยถึงให้เธอได้ยินเลย
我知道妳有多討厭這個男人，所以我完全沒有提到他讓妳聽見
- 名詞議論；提及；談論
บุคคลที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเสมอเมื่อกล่าวถึงเรื่องกลอน คือสุนทรภู่
提到詩詞時，經常被提及的人物就是順通蒲
- 動詞牽連；涉及；提及
คำให้การของเขาพาดพิงไปถึงรัฐมนตรีหลายท่าน
他的證詞牽連到好幾位部長
- 動詞開口說；提及
เมื่อคนรู้จักมักจี่เดินสวนทางมาก็จะออกปากถามไถ่ และหยุดพูดคุยด้วย
當認識的人擦身而過時就會開口寒暄，並停下來聊天
相關中文詞
跟「提及」共用同一個泰文說法的中文。