「顯示」的泰文怎麼說？
中文「顯示」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞顯示；預示
เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย
這件事無疑是預示著會有不好事情發生的徵兆
- 動詞顯示；表明；結果是；證明；看起來
ปรากฏว่าเขาไม่ได้มาทำงานวันนี้
結果是他今天沒有來上班。
- 動詞顯示；表明
ผลงานที่ผ่านมาในรอบปีฟ้องให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมตำรวจที่ตกต่ำลง
過去一年的表現顯示出警察部門的工作效率低落
- 動詞表示；顯示
ความหิวมีส่วนให้มนุษย์แสดงพฤติกรรมได้กว้างขวางมาก
飢餓會使人表現出各種各樣的行為
- 動詞顯示；表明；透露出
การแต่งกายบ่งบอกบุคลิกภาพของแต่ละคน
穿著打扮顯示出每個人的個性
- 動詞顯示；顯示結果
- 動詞顯示；表明
เด็กที่เป็นหวัดและเจ็บคอแล้วต่อมามีอาการปวดหูแสดงว่าหูอักเสบ
小孩感冒喉嚴痛後接著出現耳痛，表示耳朵發炎了
- 動詞顯示；透露；暗示
กิริยาของเขาส่อแสดงไปในทางทุจริต
他的舉止透露出不誠實的傾向
- 動詞指出；顯示；表明
ผู้วิจัยไม่อาจบ่งชี้ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เกิดอัตราการแท้งลูกเพิ่มสูงขึ้น
研究人員無法指出導致流產率升高的真正原因
- 動詞指出；顯示
การเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยของอัตราการเกิดทั้งสองปีชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างเพียงเล็กน้อย
比較這兩年出生率平均值的結果，顯示出些微的差異
- 動詞顯示；表明
มดแดงไม่ใช่มดดำเพราะมันมีรูปร่างและลักษณะปรากฏเด่นบ่งให้เห็นว่าไม่เหมือนกัน
紅螞蟻不是黑螞蟻，因為牠們的形狀和外觀特徵明顯顯示牠們不一樣
- 動詞標示；顯示；指示
เครื่องหมายจราจรนี้ชี้ว่าจะมีโค้งอันตรายอยู่ข้างหน้า
這個交通標誌顯示前方有危險彎道
相關中文詞
跟「顯示」共用同一個泰文說法的中文。