起訴」的泰文怎麼說?

中文「起訴」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฟ้องfóng
    動詞起訴;控告

    อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา

    檢察官準備以不少於10項罪名起訴她和她的繼承人

    看「ฟ้อง」的完整詞條 →

  2. 2.ดำเนินคดีdam-nern-ká-dii
    動詞起訴;提起訴訟;控告

    เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง

    他被警方以持有毒品罪起訴

    看「ดำเนินคดี」的完整詞條 →

  3. 3.ตั้งข้อหาdtâng-kôr-hǎa
    動詞起訴;指控;提出控訴

    เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน

    警方已對嫌犯提出預謀殺人的指控

    看「ตั้งข้อหา」的完整詞條 →

  4. 4.ฟ้องศาลfóng-sǎan
    動詞向法院提告;起訴

    ทนายความยื่นฟ้องศาลดำเนินคดีกับน้องชายต่างบิดาแล้วในข้อหานิติกรรมอำพราง

    律師已就異父異母弟弟涉嫌通謀虛偽法律行為一案向法院提告

    看「ฟ้องศาล」的完整詞條 →

  5. 5.การฟ้องร้องgaan-fáong-rórng
    名詞控告;訴訟;起訴

    กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น

    菲律賓法律明確規定,唯有將被告帶上法庭才能提起訴訟

    看「การฟ้องร้อง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「起訴」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個