「某一天」的泰文怎麼說？
中文「某一天」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞有一天；某一天
เขากล่าวกับทุกคนว่า วันหนึ่งเขาจะต้องขอเธอแต่งงานให้ได้
他對大家說，有一天他一定會向她求婚。
- 副詞有一天；某一天；總有一天（表示未來某個不確定的時間點）
ซักวันเธอจะเข้าใจฉัน
總有一天你會理解我。
- 名詞某一天；有朝一日
ผมคิดว่าพวกมันจะบุกเข้ามาล้างแค้นในวันใดวันหนึ่งเป็นแน่
我認為他們總有一天會來報復的
- 名詞某一天
ผมไม่กระทำตนแบบเช้าถึงเย็นถึง หรือไปขอดื่มกาแฟในวันหนึ่งวันใดในแต่ละสัปดาห์ เพราะผมเห็นว่าไม่จำเป็น
我不會像那種朝九晚五的人一樣，每週找某一天去喝咖啡，因為我覺得沒必要。
- 名詞有一天；某一天
หากผมได้มีโอกาสกลับไปเมืองไทย ผมจะไปกราบแทบเท้าท่านอาจารย์ทุกๆ ท่าน
如果有機會回泰國，我要去向每一位老師磕頭致謝
相關中文詞
跟「某一天」共用同一個泰文說法的中文。