毫無顧忌地」的泰文怎麼說?

中文「毫無顧忌地」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โจ๋งครึ่มjǒng-krêum
    副詞公然地;毫無顧忌地

    เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง

    他為了宣傳自己,什麼事都會做得毫無顧忌、大張旗鼓。

    看「โจ๋งครึ่ม」的完整詞條 →

  2. 2.ลอยนวลloi-nuan
    副詞逍遙法外地;毫無顧忌地

    นักหนังสือพิมพ์ถูกทำร้ายต้องนอนโรงพยาบาลถึงสองสัปดาห์ แต่คนร้ายก็ยังเดินลอยนวลไม่มีใครกล้าแตะต้อง

    記者被人打傷住院長達兩週,但兇手依然大搖大擺地走著,沒人敢碰他。

    看「ลอยนวล」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「毫無顧忌地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個