公然地」的泰文怎麼說?

中文「公然地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โจ่งแจ้งjòng-jân
    副詞公然地;明目張膽地;毫不掩飾地

    เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่กลัวอันตราย

    他公然反對政府,毫不畏懼危險。

    看「โจ่งแจ้ง」的完整詞條 →

  2. 2.โจ่งครึ่มjòng-krêum
    副詞公然地;肆無忌憚地

    ผู้สมัครหาเสียงกันอย่างโจ่งครึ่มไม่เกรงกลัวความผิดที่จะตามมา

    候選人們公然拉票,不怕會帶來的後果。

    看「โจ่งครึ่ม」的完整詞條 →

  3. 3.โจ๋งครึ่มjǒng-krêum
    副詞公然地;毫無顧忌地

    เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง

    他為了宣傳自己,什麼事都會做得毫無顧忌、大張旗鼓。

    看「โจ๋งครึ่ม」的完整詞條 →

  4. 4.อล่างฉ่างà-làang-chàang
    副詞公然地;明顯地;毫不遮掩地

    หล่อนนั่งได้อล่างฉ่างดีจริงๆ

    她坐得那麼開,真是大方毫不遮掩

    看「อล่างฉ่าง」的完整詞條 →

  5. 副詞不知羞恥地;不加掩飾地;公然地

    ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป

    辦法會時不應該讓僧侶如此公然地介入或過於出頭。

    看「ประเจิดประเจ้อ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「公然地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個