「明顯地」的泰文怎麼說？
中文「明顯地」對到 20 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞清楚地；明確地；明顯地
ข่าวจากหนังสือพิมพ์เขียนชัดเจนว่าใครเป็นผู้ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง
報紙上的新聞清楚寫著誰獲得了金像獎
- 副詞明顯地；顯而易見地；清楚地；一目了然地
เขาอย่างเห็นได้ชัดว่ากลัวความมืด
他顯然害怕黑暗。
- 副詞清楚地；明顯地
การกระทำของเขาเห็นได้ชัดว่าเขาไม่จริงใจ
從他的行為可以清楚看出他並不真誠
- 副詞明顯地；清楚地；確實地
เขาแสดงออกมาอย่างที่ชัดว่าเขาไม่พอใจ
他明顯地表現出他不滿意。
- 副詞清楚地；明顯地；顯著地
ความเคลื่อนไหวของขบวนการก่อการร้ายนี้ก่อรูปเด่นชัดรุนแรงขึ้นราวช่วง1-2สัปดาห์ก่อน
這個恐怖組織的活動大約在一兩週前開始明顯加劇
- 副詞清楚地；明顯地；明確地
ผู้บรรยายอธิบายความหมายของคำว่าโลกาภิวัตน์ได้ชัดแจ้งมาก
講者把「全球化」這個詞的意思解釋得非常清楚
- 副詞明顯地；顯而易見地
- 副詞明顯地；當眾地；親眼目睹地
เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป
他親眼目睹她從他的抽屜裡偷錢。
- 副詞明顯地；清清楚楚地
เขาเห็นโต้งๆ ว่าเธอทำผิด
他清清楚楚地看到她做錯了事
- 副詞明顯地；顯而易見地；一清二楚地
ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่
警察還沒有逮捕他，儘管他犯的錯已經明顯地擺在眼前
- 副詞明顯地；顯而易見地
ชาวบ้านอุ้มลูกจูงหลานออกมานั่งหน้าสลอนอยู่บนลานดินหน้าตลาด
村民們抱著孩子、牽著孫子出來，成排坐在市場前的空地上
- 副詞明顯地；顯而易見地
ช่วงนี้ดูเธออ้วนขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
這段時間看她明顯地變胖了
- 副詞明顯地；確實地；活生生地
แม้ว่าเขาจะมีภรรยาเป็นตัวเป็นตนแล้ว ยังไม่วายทำเจ้าชู้กับสาวคนอื่น
雖然他已經有明媒正娶的妻子了，還是不改風流本性跟其他女人搞外遇
- 副詞清楚地；明顯地
พวกเราเห็นจะจะว่าเขาจะทำร้ายหล่อน
我們清楚地看到他要傷害她
- 副詞清楚地；明顯地
ผู้ใหญ่บ้านอ่านแถลงการณ์ของนายอำเภอให้ลูกบ้านฟังอย่างกระจะ
村長把縣長的公告清楚地讀給村民聽
- 副詞清楚地；明顯地
ผมลุกขึ้นเดินเข้าไปหาเขา เพื่อจะดูให้ถนัดตา
我站起來走向他，想要看得清楚一點
- 副詞公然地；明顯地；毫不遮掩地
หล่อนนั่งได้อล่างฉ่างดีจริงๆ
她坐得那麼開，真是大方毫不遮掩
- 副詞公開地；明顯地
เขามิได้เลี้ยงดูเธออย่างออกหน้าออกตา
他並沒有公開地照顧她
- 副詞明顯地；顯著地
โรคจิตแพทย์ชนิดคาทาโทนิก มีลักษณะสำคัญคือมีการเคลื่อนไหวมากขึ้นหรือน้อยลงผิดปกติอย่างชัดเจน
緊張型精神病的重要特徵是動作明顯地異常增多或減少
- 副詞顯而易見地；明顯地
ลวดลายทั้งหลายบนวัตถุเหล่านี้จะแสดงคุณค่าความรู้สึกในเชื้อชาติและเอกลักษณ์ไทยอย่างชัดแจ้ง
這些物品上的圖案明顯地展現出種族情感與泰國的獨特身份
相關中文詞
跟「明顯地」共用同一個泰文說法的中文。