「確實地」的泰文怎麼說？
中文「確實地」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞真的；確實地
การฉายรังสีบริเวณมดลูกขณะตั้งครรภ์ ควรกระทำเมื่อแพทย์เห็นว่าจำเป็นจริงๆ เท่านั้น
懷孕期間對子宮部位進行放射線照射，應該只在醫生認為真的有必要時才進行。
- 副詞真正地；確實地
ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง
人民需要的是真心誠意為國家服務的政治人物。
- 副詞確實地；真正地
เขาทำงานเพื่อส่วนรวมโดยแท้
他確實是為大眾利益工作的
- 副詞確實地；肯定地
เขาฝันถึงอนาคตอันสดใส และตั้งใจอย่างมั่นแม่นเอาไว้ว่า ถ้าเรียนจบแล้วจะต้องไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ
他夢想著光明的未來，並堅定地下定決心，如果畢業了就要出國深造
- 副詞確實地；一定地；肯定地
เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้
他必定會遭遇不幸。
- 副詞確實地；肯定地
เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
他已經很肯定地答應說願意並樂意幫忙
- 副詞確實地；真正地
คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง
泡沫經濟這個詞確實是為了描述日本經濟而創造出來的
- 副詞確實地；肯定地
เขารับปากอย่างมั่นเหมาะแล้วว่าจะไปกับพวกเรา
他已經確實地答應要跟我們一起去了
- 副詞清楚地；確實地
ความจริงแล้วเราจะไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมของมนุษย์ได้ถ่องแท้
事實上我們無法完全清楚地理解人類的行為
- 副詞真正地；確實地
การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้
銷毀核武器有助於在這個世界上真正建立和平。
- 副詞明顯地；確實地；活生生地
แม้ว่าเขาจะมีภรรยาเป็นตัวเป็นตนแล้ว ยังไม่วายทำเจ้าชู้กับสาวคนอื่น
雖然他已經有明媒正娶的妻子了，還是不改風流本性跟其他女人搞外遇
- 副詞確實地；一定（加強語氣）
อย่าไปที่นั่นเทียว
絕對不要去那裡。
相關中文詞
跟「確實地」共用同一個泰文說法的中文。