「事實上」的泰文怎麼說？
中文「事實上」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 連接詞事實上；其實；實際上
การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
關於政府清償民間債務一事，分析師認為這項措施其實只是治標不治本。
- 副詞事實上；其實
อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ
事實上我擔心讀者會先感到厭煩，因為這段時間我一直專注於寫美容抗老的方法
- 副詞其實；事實上
ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้
其實頌猜比我們想像的還要善良
- 名詞事實上；實際上（相對於法律上）
เขา 2 คนเป็นสามีภรรยากันเฉพาะในทางพฤตินัยเท่านั้น
這兩人只是事實上的夫妻關係而已
- 副詞事實上；確實
โดยจริงแล้วเขาต้องทำงานหนักมาก
事實上他必須非常努力工作
- 副詞事實上；其實
สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
他們正在使用的東西，其實就是人工智慧
- 副詞事實上；實際上
ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ
事實上我們沒有權利要求任何事情。
相關中文詞
跟「事實上」共用同一個泰文說法的中文。