「實際上」的泰文怎麼說？
中文「實際上」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞其實；實際上；真的
เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ
這套衣服真的很適合你。
- 連接詞事實上；其實；實際上
การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
關於政府清償民間債務一事，分析師認為這項措施其實只是治標不治本。
- 副詞那就是說；也就是；實際上；其實
ผมไม่ไปได้ คือว่า ผมต้องทำงาน
我去不了，也就是說我得工作。
- 名詞事實上；實際上（相對於法律上）
เขา 2 คนเป็นสามีภรรยากันเฉพาะในทางพฤตินัยเท่านั้น
這兩人只是事實上的夫妻關係而已
- 副詞事實上；實際上
ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ
事實上我們沒有權利要求任何事情。
相關中文詞
跟「實際上」共用同一個泰文說法的中文。