「清楚地」的泰文怎麼說？
中文「清楚地」對到 22 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞清楚地；明確地；明顯地
ข่าวจากหนังสือพิมพ์เขียนชัดเจนว่าใครเป็นผู้ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง
報紙上的新聞清楚寫著誰獲得了金像獎
- 副詞清楚地；明顯地
การกระทำของเขาเห็นได้ชัดว่าเขาไม่จริงใจ
從他的行為可以清楚看出他並不真誠
- 副詞清楚地；明顯地；顯著地
ความเคลื่อนไหวของขบวนการก่อการร้ายนี้ก่อรูปเด่นชัดรุนแรงขึ้นราวช่วง1-2สัปดาห์ก่อน
這個恐怖組織的活動大約在一兩週前開始明顯加劇
- 副詞清楚地；明顯地；明確地
ผู้บรรยายอธิบายความหมายของคำว่าโลกาภิวัตน์ได้ชัดแจ้งมาก
講者把「全球化」這個詞的意思解釋得非常清楚
- 副詞明顯地；清楚地；確實地
เขาแสดงออกมาอย่างที่ชัดว่าเขาไม่พอใจ
他明顯地表現出他不滿意。
- 副詞明顯地；顯而易見地；清楚地；一目了然地
เขาอย่างเห็นได้ชัดว่ากลัวความมืด
他顯然害怕黑暗。
- 副詞清楚地；明顯地
พวกเราเห็นจะจะว่าเขาจะทำร้ายหล่อน
我們清楚地看到他要傷害她
- 副詞清楚地；明顯地
ผู้ใหญ่บ้านอ่านแถลงการณ์ของนายอำเภอให้ลูกบ้านฟังอย่างกระจะ
村長把縣長的公告清楚地讀給村民聽
- 副詞清楚地；明顯地
ผมลุกขึ้นเดินเข้าไปหาเขา เพื่อจะดูให้ถนัดตา
我站起來走向他，想要看得清楚一點
- 副詞清楚地；明確地
ผู้บรรยายอธิบายความเห็นของเขาได้จะแจ้งมาก
講者把他的觀點解釋得非常清楚
- 副詞清楚地；確實地
ความจริงแล้วเราจะไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมของมนุษย์ได้ถ่องแท้
事實上我們無法完全清楚地理解人類的行為
- 副詞清楚地；明確地
นักศึกษารู้กระจ่างขึ้นหลังจากครูอธิบายรอบที่สอง
聽了老師第二次的解釋後，學生更加清楚了
- 副詞清楚地；明確地
ระเบียบในระบบงานได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนอยู่แล้ว
系統的規則已經明確地訂定好了
- 副詞明確地；清楚地
นักวิทยาศาสตร์ประกาศยืนยันแน่ชัดว่า รังสีจากจอภาพของคอมพิวเตอร์ไม่ก่อให้เกิดพิษภัยใดๆ กับสายตา
科學家明確地宣布證實，電腦螢幕發出的輻射不會對視力造成任何危害
- 副詞明確地；清楚地
ใบประกาศเขียนถึงข้อเรียกร้องของพนักงานไว้โดยชัดแจ้ง
公告書明確地寫出員工的要求
- 副詞明確地；清楚地
ปัญหาแรกตอบได้อย่างชัดแจ้งว่ากฎหมายกำหนดให้นายจ้างจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำเป็น เงิน เท่านั้น
第一個問題可以明確地回答，法律規定雇主只能以現金支付最低工資
- 副詞清楚地；明確地
เซลส์แมนคนนั้นอธิบายให้เราฟังอย่างแจ่มแจ้งถึงวิธีการใช้เครื่องมือ
那位業務員清楚地向我們說明了設備的使用方法
- 副詞透徹地；徹底地；清楚地
เขารู้จักโลกของพวกผู้ร้ายอย่างปรุโปร่ง
他對壞人的世界瞭解得非常透徹
- 副詞清楚地；歷歷在目
ผมยังจำเหตุการณ์ในวันนั้นได้ติดหูติดตา
我依然對那天發生的事記得歷歷在目。
- 副詞清楚地；明白地
ท่านสาธุชนทั้งหลายคงจะเข้าใจอย่างแจ่มกระจ่างถึงความหมายดีอยู่แล้ว
各位善男信女應該已經清楚明白這個好意義了
- 副詞清楚地；明確地
การคิดพิจารณาถึงปัญหาต่างๆ จะช่วยให้เรามองเห็นปัญหาได้อย่างแจ่มชัดยิ่งขึ้น
仔細思考各種問題，能幫助我們更清楚地看見問題所在
- 副詞明確地；清楚地
เขาประกาศอย่างแจ้งชัดถึงกำหนดการลาออกจากราชการของเขา
他明確地宣布了自己辭去公職的時間表
相關中文詞
跟「清楚地」共用同一個泰文說法的中文。