沒錢」的泰文怎麼說?

中文「沒錢」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตังค์หมดdtang-mòt
    形容詞沒錢;身無分文;錢花完了

    ฉันตังค์หมดแล้ว ไม่สามารถซื้ออะไรได้

    我沒錢了,什麼都買不了。

    看「ตังค์หมด」的完整詞條 →

  2. 2.ถังแตกtǎng-dtàek
    動詞沒錢;一貧如洗

    เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ

    每到月底他總是沒錢

    看「ถังแตก」的完整詞條 →

  3. 3.กระเป๋าแห้งgrà-bpǎo-hâeng
    動詞沒錢;手頭緊

    เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย

    這個月手頭真的很緊,連加油的錢都沒有

    看「กระเป๋าแห้ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「沒錢」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個