「一貧如洗」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.จนกรอบjon-gròp🔊
   動詞一貧如洗；窮困至極

   แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ

   以前他是個有錢人，但現在卻一貧如洗

   看「จนกรอบ」的完整詞條 →

2. 2.ถังแตกtǎng-dtàek🔊
   動詞沒錢；一貧如洗

   เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ

   每到月底他總是沒錢

   看「ถังแตก」的完整詞條 →

3. 3.หมดเนื้อหมดตัวmòt-néuua-mòt-dtua🔊
   動詞傾家蕩產；一貧如洗

   อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ

   別以為六合彩是零食，吃過頭會讓你很快就傾家蕩產

   看「หมดเนื้อหมดตัว」的完整詞條 →

4. 4.หมดเนื้อประดาตัวmòt-néuua-bprà-daa-dtua🔊
   動詞傾家蕩產；一貧如洗

   เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ

   她因為被丈夫敗光家產而傾家蕩產

   看「หมดเนื้อประดาตัว」的完整詞條 →

5. 5.สิ้นไร้ไม้ตอกsîn-rái-máai-dtòk🔊
   形容詞一貧如洗的；窮困潦倒的

   ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด

   現在我已經變成一個一貧如洗的人了，求求您可憐我吧

   看「สิ้นไร้ไม้ตอก」的完整詞條 →

6. 6.ข้นแค้นkôn-káen🔊
   形容詞貧困的；窮困的；一貧如洗的

   เขาได้สร้างสถานที่สำหรับให้คนยากจนข้นแค้นพักอาศัย

   他建了一個地方讓貧困的人居住

   看「ข้นแค้น」的完整詞條 →

再查一個