「貧困」的泰文怎麼說？
中文「貧困」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 短語沒有錢；身無分文；貧困
เขาไม่มีตังค์เลยต้องออมเงิน
他沒有錢必須存錢。
- 動詞貧困；匱乏；拮据
หากคุณเกิดขัดสนขึ้นมา ฉันก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ
如果你有困難，我隨時願意幫忙。
- 動詞貧困；窮苦；艱苦困頓
ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ
他小時候非常貧困，有時甚至有一頓沒一頓
- 動詞貧困；窮困
แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก
雖然我家看起來有點破舊，但我們並沒有那麼窮困。
- 名詞貧困；窮困
ในปัจจุบันคนยากจนมีปัญหาโรคจิตโรคประสาทมากขึ้นสาเหตุเพราะความยากแค้นบีบบังคับ
目前貧窮的人有越來越多精神疾病的問題，原因是貧困所迫
- 名詞貧困；匱乏
ความแร้นแค้นทำให้เด็กๆ อดตายหรือป่วยตายมากมาย
貧困使許多孩童餓死或病死
- 副詞困苦；貧困；艱難
เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย
有些孩子因為必須過著困苦的生活，並遭到同住長輩的虐待，內心感到痛苦
- 名詞貧窮；貧困
ประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน
人民正在尋求擺脫貧窮的方法
- 動詞貧困；窮困
ไม่เคยคิดว่าชีวิตจะต้องมาอับจนแบบนี้ แม้แต่ข้าวจะกินแต่ละมื้อยังแทบไม่มี
從沒想過生活會落到這麼窮困的地步，連每餐飯都快吃不上
- 形容詞貧困的；窮困的
ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
資本主義經濟體制從未讓收入分配到窮困階層手中。
- 名詞苦難；困苦；貧困
ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
大部分的人都因為經濟危機而普遍陷入困苦之中
- 名詞困頓；拮据；貧困
ประชาชนคนไทยจะทุกข์ระทมกับความฝืดเคืองอย่างนี้เป็นเวลายาวนานออกไปอีกระยะหนึ่ง
泰國人民恐怕要長期承受這樣的困頓生活
- 形容詞貧困的；拮据的；缺乏的
เขามีความเชื่อว่า ชีวิตในเมืองหลวงเป็นชีวิตที่สุขสบายกว่าในครอบครัว ที่แร้นแค้นอัตคัดในชนบท
他相信，首都的生活比在鄉下貧困拮据的家庭生活更加舒適安逸
- 形容詞貧困的；窮困的；一貧如洗的
เขาได้สร้างสถานที่สำหรับให้คนยากจนข้นแค้นพักอาศัย
他建了一個地方讓貧困的人居住
相關中文詞
跟「貧困」共用同一個泰文說法的中文。