「陷入絕境」的泰文怎麼說？
中文「陷入絕境」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞陷入絕境；無路可走；被逼到死角
คราวนี้พวกเราต้องเสร็จมันแน่ๆ เพราะมันวางแผนมาดี
這次我們一定會被逼到死角，因為對方計畫得很周全。
- 短語無法逃脫；無計可施；陷入絕境
เขาถูกจับได้แล้ว ไม่มีทางหนีจากกฎหมาย
他被抓住了，無法逃脫法律的制裁。
- 動詞陷入絕境；被逼入死角
เกรียงไกร เตชะโม่งจนมุมตำรวจไทย
格連該猜逼得泰國警方走投無路。
- 動詞陷入絕境；走投無路
ถึงอย่างไรก็จะสู้จนกว่าจะจนตรอกนั่นแหล่ะ
無論如何都要奮戰到走投無路為止。
- 動詞陷入絕境；走投無路
อย่าไปเซ้าซี้เขานักเลย ท่าทางเขาจะจนแต้มแล้วล่ะ
別再糾纏他了，看樣子他已經走投無路了。
- 動詞走投無路；陷入絕境
การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน
上述信心的缺乏正將人類推向絕望，並使其在面對當前危機時走投無路
相關中文詞
跟「陷入絕境」共用同一個泰文說法的中文。