「無計可施」的泰文怎麼說？
中文「無計可施」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 短語沒有辦法；無計可施；束手無策
ฉันเม่มีทางที่จะช่วยเธอได้
我沒辦法幫你
- 短語無法逃脫；無計可施；陷入絕境
เขาถูกจับได้แล้ว ไม่มีทางหนีจากกฎหมาย
他被抓住了，無法逃脫法律的制裁。
- 動詞無計可施；智盡能索
ปัญหาอย่างนี้สุดปัญญาที่จะแก้ไข
這樣的問題實在讓人無計可施
- 動詞無計可施；束手無策
ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย
各方對於賄選買票的問題都無計可施，因為民眾完全不配合
- 動詞智窮力盡；無計可施
เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา
被問得太多之後，他就想不出答案了
相關中文詞
跟「無計可施」共用同一個泰文說法的中文。