為人處世」的泰文怎麼說?

中文「為人處世」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.วางตัวwaang-dtua
    動詞為人處世;表現舉止

    เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ

    他表現得很高姿態,不太跟黨員打交道,讓黨員都不太認同他

    看「วางตัว」的完整詞條 →

  2. 2.วางตนwaang-dton
    動詞為人處世;自我要求品行

    คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ

    你都已經是主管了,做人處事得讓部屬有點敬畏才行

    看「วางตน」的完整詞條 →

  3. 3.ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt-dton
    動詞為人處世;行事作風

    บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง

    只有當人民依循國家的規範行事,社會才會有秩序與穩定

    看「ปฏิบัติตน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「為人處世」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個