「為什麼」的泰文怎麼說？
中文「為什麼」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 疑問詞為什麼
เขาเริ่มสืบค้นว่าทำไมเขา และเพื่อนมนุษย์รอบๆ ตัวจึงปฏิบัติต่อกันและกันเยี่ยงนั้น
他開始探究為什麼他和身邊的人類會如此對待彼此。
- 疑問詞為什麼；為何；怎麼會
ทำไมถึงเธอไม่มาวันนี้
你為什麼今天沒有來？
- 感嘆詞為什麼；何故；原因是什麼
โอใจไยเธอถึงจะทำแบบนี้?
你為什麼要這樣做？
- 疑問詞為什麼
ไหมว่าคุณไม่มาเชื่อ
為什麼你不相信？
- 疑問詞為什麼；為何；怎麼會
ไหมกว่าคุณไม่มาวันนี้
你為什麼今天沒來?
- 疑問詞為什麼
เพราะอะไรเธอถึงตัดสัมพันธ์กับเขา
她為什麼要跟他斷絕關係
- 疑問詞為什麼；什麼原因
เขาทำไมมาสาย
他為什麼來遲到？
- 短語做什麼；在做什麼；怎樣；為什麼
คุณทำอะไรอยู่?
你在做什麼?
- 代名詞為什麼
ทำไมเขาไม่มา
他為什麼沒來？
- 副詞為什麼；究竟為何
ผมไม่รู้ว่าเหตุใดพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานประดิษฐ์กันนัก
我不知道為什麼我們大家都這麼以那個偉大的傳說為榮
- 疑問詞為什麼；何故
- 疑問詞為何；為什麼
เขาเคยบอกว่าเขาชอบที่นี่ไฉนวันนี้ความรู้สึกเขาจึงเปลี่ยนไป
他曾說過他喜歡這裡，為何今天他的感覺卻變了呢
- 疑問詞為何；為什麼
- 疑問詞為何；為什麼
เพราะเหตุใดพระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้จึงแพร่หลายมากในสกุลช่างบางสกุล
為什麼這些那伽庇護佛像在某些工匠流派中如此流行呢
- 疑問詞為何；為什麼
เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่าง
她明明什麼都有了，為什麼還想著要自殺離開這個世界呢
- 疑問詞為何；為什麼
เพราะเหตุอะไรพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานปัญญาประดิษฐ์กันนัก
我們為什麼要為人工智慧傳說的偉大而如此自豪呢
相關中文詞
跟「為什麼」共用同一個泰文說法的中文。