無所事事」的泰文怎麼說?

中文「無所事事」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เพลอpá-ler
    形容詞閒散;無所事事

    เขาเพลอจนไม่ทำอะไร

    他閒散得什麼都不做。

    看「เพลอ」的完整詞條 →

  2. 動詞遊手好閒;無所事事;閒晃

    เขาแกว่งเท้าหาเสี้ยนอยู่ในสวนทั้งวัน

    他整天在公園裡遊手好閒。

    看「แกว่งเท้าหาเสี้ยน」的完整詞條 →

  3. 3.กินนอนgin-non
    動詞遊手好閒度日;無所事事

    เขากินนอนเที่ยวเตร่อยู่กับเพื่อนๆ ไปวันๆ

    他每天跟朋友們吃喝玩樂、遊手好閒

    看「กินนอน」的完整詞條 →

  4. 4.เตะฝุ่นdtè-fùn
    動詞失業;無所事事

    สมัยนั้นพวกเราพากันปฏิเสธมันเป็นแถวๆ แล้วก็มาเตะฝุ่นกันเป็นแถวๆ

    那時候我們一批一批地被拒絕,然後又一批一批地失業在家

    看「เตะฝุ่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「無所事事」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個