犯錯」的泰文怎麼說?

中文「犯錯」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทำtam
    動詞犯錯;做錯事

    ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ

    孩子們會這樣受傷,是因為他自己做的

    看「ทำ」的完整詞條 →

  2. 2.ผิดชอบpìt-chôp
    動詞犯錯;做錯事;有過失

    ฉันผิดชอบที่ทำให้เธอเสียใจ

    我錯了,讓你難過了

    看「ผิดชอบ」的完整詞條 →

  3. 3.ผิดพลาดpìt-plâat
    動詞犯錯;出錯;失誤;過錯

    ฉันผิดพลาดในการคำนวณ

    我在計算中出錯了。

    看「ผิดพลาด」的完整詞條 →

  4. 4.ทำผิดtam-pìt
    動詞做錯;犯錯

    เขาทำผิดมาหลายครั้งแล้ว จึงไม่ควรให้อภัย

    他已經犯了好幾次錯,所以不該再原諒他。

    看「ทำผิด」的完整詞條 →

  5. 5.การทำผิดgaan-tam-pìt
    名詞犯錯;做錯事

    การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย

    犯錯後知錯能改,總會有人願意原諒

    看「การทำผิด」的完整詞條 →

  6. 6.พลั้งพลาดpláng-plâat
    動詞犯錯;失誤

    ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น

    丹奈並不是沒有道德的人,只是他一時犯了錯而已

    看「พลั้งพลาด」的完整詞條 →

  7. 7.พลาดพลั้งplâat-pláng
    動詞失誤;犯錯;出差錯

    เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้

    我們應該小心謹慎,不可大意,因為可能會在不知不覺中犯下失誤

    看「พลาดพลั้ง」的完整詞條 →

  8. 8.มีความผิดmii-kwaam-pìt
    動詞有罪;犯錯

    หากใครไม่ปฏิบัติตามถือว่ามีความผิด

    如果有人不遵守,就視為有罪

    看「มีความผิด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「犯錯」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個