狼吞虎嚥」的泰文怎麼說?

中文「狼吞虎嚥」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แดกdèk
    動詞吃;狼吞虎嚥(粗俗用法)

    ลูกเต้าไม่มีข้าวจะแดกยังเสือกเอาเงินไปซื้อเหล้า

    孩子沒飯吃,卻還把錢拿去買酒喝

    看「แดก」的完整詞條 →

  2. 2.เขมือบkà-mùuap
    動詞狼吞虎嚥;大口吞食

    ลูกๆ ของผมมักจะเขมือบขนมทุกอย่างที่ขวางหน้าหลังจากกลับจากโรงเรียน

    我的孩子們放學回家後總是狼吞虎嚥地吃掉眼前所有的零食

    看「เขมือบ」的完整詞條 →

  3. 3.สวาปามsà-wǎa-bpaam
    動詞狼吞虎嚥;大快朵頤

    เมื่ออาหารตั้งโต๊ะเรียบร้อย พวกเด็กจรจัดก็สวาปามอย่างรวดเร็ว

    飯菜擺上桌後,那些流浪兒童便迅速狼吞虎嚥起來

    看「สวาปาม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「狼吞虎嚥」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個