生氣勃勃」的泰文怎麼說?

中文「生氣勃勃」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ความมีชีวิตชีวาkwaam-mii-chii-wít-chii-waa
    名詞生氣勃勃;活力

    การแต่งตั้งโยกย้ายครั้งนี้สร้างความมีชีวิตชีวาให้แก่หลายคน

    這次的人事調動為許多人帶來了活力

    看「ความมีชีวิตชีวา」的完整詞條 →

  2. 2.คะนองká-nong
    動詞興奮活潑;生氣勃勃

    ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน

    還在當學生的時候,大家都知道我有多調皮活潑

    看「คะนอง」的完整詞條 →

  3. 3.ความคึกคักkwaam-kúk-kák
    名詞熱鬧;活力;生氣勃勃

    งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก

    演唱會讓整個場子非常熱鬧

    看「ความคึกคัก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「生氣勃勃」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個