眼睛發亮」的泰文怎麼說?

中文「眼睛發亮」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตาลุกdtaa-lúk
    動詞眼睛發亮(因興奮或貪心);兩眼放光

    แค่เขาพูดว่าจะจ่ายให้หัวละ 500 บาท ชาวบ้านก็ตาลุกแล้ว

    只要他說每人給500泰銖,村民們就眼睛發亮了

    看「ตาลุก」的完整詞條 →

  2. 2.ตาลุกตาชันdtaa-lúk-dtaa-chan
    動詞眼睛發亮;兩眼放光(因貪心或興奮)

    เขาตาลุกตาชันเมื่อนึกถึงเงินก้อนโตที่จะได้รับในวันพรุ่งนี้

    他一想到明天將得到的那一大筆錢,眼睛就發亮了

    看「ตาลุกตาชัน」的完整詞條 →

  3. 3.ตาโตdtaa-dtoh
    動詞(因貪心或驚訝)瞪大眼睛;眼睛發亮

    โจรตาโตเมื่อเห็นเงินจำนวนมากในลิ้นชัก

    盜賊看到抽屜裡一大筆錢時眼睛都亮了

    看「ตาโต」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「眼睛發亮」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個