瞪大眼睛」的泰文怎麼說?

中文「瞪大眼睛」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตาเหลือกdtaa-lùak
    動詞瞪大眼睛;眼睛外凸

    เสียงระเบิดทำให้เขาตาเหลือกด้วยความกลัว

    爆炸聲讓他嚇得瞪大了眼睛。

    看「ตาเหลือก」的完整詞條 →

  2. 2.ตาโตdtaa-dtoh
    動詞(因貪心或驚訝)瞪大眼睛;眼睛發亮

    โจรตาโตเมื่อเห็นเงินจำนวนมากในลิ้นชัก

    盜賊看到抽屜裡一大筆錢時眼睛都亮了

    看「ตาโต」的完整詞條 →

  3. 3.เหลือกlèuuak
    形容詞瞪大眼睛(帶威嚇或驚恐)

    ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง

    我看到血滴成一條線時嚇得瞪大了眼睛

    看「เหลือก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「瞪大眼睛」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個