知心的」的泰文怎麼說?

中文「知心的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รู้ใจrúu-jai
    形容詞知心的;親近熟悉的

    กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว

    他在這裡工作已經超過十年了,現在他已經成為老闆的知心人。

    看「รู้ใจ」的完整詞條 →

  2. 2.คู่หูkûu-hǔu
    形容詞知心的;合得來的

    ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน

    我和查提是每天傍晚一起騎摩托車去找苦主的知心夥伴

    看「คู่หู」的完整詞條 →

  3. 3.คู่ใจkûu-jai
    形容詞可信賴的;知心的

    เขาขับรถยนต์คู่ใจไปตามวัดต่างๆ เพื่อสนทนากับพระหรือไม่ก็ทำบุญ

    他開著他心愛的車去各個寺廟,與僧侶交談或做善事。

    看「คู่ใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「知心的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個