「祈求」的泰文怎麼說?
中文「祈求」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞許願;祈求(神明保佑並許諾回報)
นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
學生們常來向四面佛許願,希望能考上大學
- 動詞祈求;懇求;恳请(向神灵、长辈或权威人物祈祷或央求某事发生)
เธอวอนให้พอใจด้วย
她恳求求情。
- 動詞乞求;懇求;祈求
เขาขอวอนให้ฉันช่วยเหลือ
他懇求我幫忙。
- 動詞許願;祈求(神明保佑並許諾回報)
ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน
這座神壇每天都有很多人來許願求財求福
- 動詞懇求;祈求;央求
ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี
人們祈禱並向神懇求那一年大家都能平安、生活美滿
- 名詞許願;發願;祈求
ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ
這座廟宇經常有村民前來膜拜祭拜,尤其常有人前來許願祈求
相關中文詞
跟「祈求」共用同一個泰文說法的中文。