「祝福」的泰文怎麼說？
中文「祝福」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞祝福
ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม๋แล้วให้โอวาทและอวยพรขอให้ทุกคนรับราชการจงมีแต่ความเจริญ
營長致歡迎詞歡迎新兵，接著訓話並祝福大家在軍中服役一切順利
- 動詞祝福
ฉันขอพรให้คุณสำเร็จการศึกษา
我祝福你完成學業。
- 動詞祝福；為……加油打氣
ในการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา ประชาชนทุกคนจะต้องร่วมกันผนึกกำลังเอาใจช่วยรัฐบาลไทย
在對抗美國的鬥爭中，全體民眾必須團結一致，為泰國政府加油打氣。
- 動詞祝福
- 動詞祝福
ฉันอวยพรให้คุณสุขสวรรค์
我祝福你幸福快樂。
- 名詞功德、祝福、恩澤
ขอพรพให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยความสุข
祈求祝福讓您的生活充滿幸福。
- 名詞祝福；祝願
ประเพณีสงกรานต์นั้นแต่เดิมก็คงมาจากการไล่ผีและขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคุ้มครองในเวลาที่มีอันตราย
宋干節的傳統原本是源自驅鬼與向神聖之物祈求保護，以避免在危險時刻受到傷害
- 動詞祝福；祝禱
หลวงพ่อพรมน้ำมนต์และให้พรแก่นายกรัฐมนตรี
師父灑聖水並祝福總理
- 名詞祝福
- 動詞祝福；賜福
พระให้ศีลแก่ญาติโยมที่มาทำบุญ
僧侶為前來行善的信眾祝福
- 動詞祝福；祝禱
การสารภาพบาปที่ได้ทำไป พระจะยกโทษบาป พร้อมกับอบรมสั่งสอน และอำนวยพรให้
告解之後，神父會赦免罪過，並加以教導與祝福
- 動詞祝福；賜福
พระกำลังประสาทพรให้คู่บ่าวสาว
僧侶正在為新郎新娘祝福
- 動詞祝福；善意期望；為他人著想
พ่อมักจะพูดอยู่เสมอว่า รักและปรารถนาดีกับเขา
爸爸總是說，愛他並希望他好
- 動詞祝福（用於對王室）
ปวงชนชาวไทยร่วมกันถวายพระพรแด่ในหลวง เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนม์พรรษา
泰國全體人民一同向國王獻上祝福，值此聖誕千秋之際
- 名詞祝福；祝賀
- 動詞祝福；祝賀成功
พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด
父母對孩子的祝福說了老半天
- 動詞祝福；祝禱
พ่อแม่ให้ศีลให้พรลูกๆ ในวันขึ้นปีใหม่
父母在新年時祝福孩子們
相關中文詞
跟「祝福」共用同一個泰文說法的中文。