祈願」的泰文怎麼說?

中文「祈願」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ภาวนาpaa-wá-naa
    動詞祈願;禱念

    พวกเราได้แต่ภาวนาให้สงครามยุติได้โดยเร็ว

    我們只能祈願戰爭能盡快結束

    看「ภาวนา」的完整詞條 →

  2. 2.อธิษฐานà-tít-tǎan
    動詞祈願;發願

    ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอ

    大將軍出征前,總要先向佛像祈願求勝。

    看「อธิษฐาน」的完整詞條 →

  3. 3.ขอพรkǒh-porn
    動詞祈願

    เขาไปวัดขอพรให้ชีวิตดีขึ้น

    他去廟裡祈願生活能變好。

    看「ขอพร」的完整詞條 →

  4. 4.อยากให้yàak-hâi
    動詞希望;想要(某人做某事);祈願

    ฉันอยากให้เธอมีความสุข

    我希望你幸福。

    看「อยากให้」的完整詞條 →

  5. 5.อวยยศà-wa-yót
    動詞祈願

    看「อวยยศ」的完整詞條 →

  6. 6.พิษฐานpít-sà-tǎan
    動詞祈願;許願

    ผู้คนถือช่อดอกคูนไปพิษฐานในโบสถ์

    人們手持金鏈花走進佛殿祈願

    看「พิษฐาน」的完整詞條 →

  7. 7.คำอธิษฐานkam-à-tít-tǎan
    名詞祈願;禱詞;祝福語

    เขาตกลงกันว่าจะร่วมเดินไปด้วยกันเพื่อจะทำให้คำอธิษฐานเป็นจริงขึ้นมา

    他們約定要一起走下去,讓這個願望成真

    看「คำอธิษฐาน」的完整詞條 →

  8. 8.บนบานศาลกล่าวbon-baan-sǎan-glàao
    動詞祈願;許願

    ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย

    他家人到處許願祈求,希望他能從重病中康復

    看「บนบานศาลกล่าว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「祈願」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個