私通」的泰文怎麼說?

中文「私通」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.คบชู้kóp-chúu
    動詞通姦;私通

    เธอแอบไปคบชู้กับชายอื่นเพราะไม่ได้รับความสุขจากสามี

    她背著丈夫跟別的男人私通,因為從丈夫身上得不到幸福

    看「คบชู้」的完整詞條 →

  2. 2.สู่สมsùu-sǒm
    動詞同居;私通

    คนไทยจะไม่สู่สมกันเองระหว่างพี่น้องเพราะถือว่าผิดธรรมเนียมประเพณี

    泰國人不會在兄弟姊妹之間同居,因為那被視為違反傳統倫理

    看「สู่สม」的完整詞條 →

  3. 3.เป็นชู้bpen-chúu
    動詞通姦;私通

    เขาเป็นชู้กับภรรยาของเพื่อน

    他跟朋友的太太私通

    看「เป็นชู้」的完整詞條 →

  4. 4.ตีท้ายครัวdtii-táai-krua
    動詞暗中勾搭;私通(多指與人妻或家人搞外遇)

    เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว

    原本好好的朋友,他卻偷偷跟人家老婆搞外遇

    看「ตีท้ายครัว」的完整詞條 →

  5. 5.ลักลอบlák-lôp
    動詞偷情;私通

    พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา

    童話故事裡的男主角常常偷偷跟公主私通

    看「ลักลอบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「私通」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個