空等」的泰文怎麼說?

中文「空等」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เฝ้าแต่รอfâo-dtàe-ror
    動詞只是等待;傻傻地等;空等

    เขาเฝ้าแต่รอให้คนรักกลับมา

    他傻傻地等著心上人回來。

    看「เฝ้าแต่รอ」的完整詞條 →

  2. 2.รอเก้อror-gâo
    動詞白等;空等

    วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย

    今天我白等了,因為她沒有跟學校的車一起回來。

    看「รอเก้อ」的完整詞條 →

  3. 3.เก้อgâor
    副詞白白地;徒然;空等

    วันนี้ผมรอเก้อ เพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของมหาวิทยาลัย

    今天我白等了,因為她沒有搭學校的車回來

    看「เก้อ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「空等」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個