竊竊私語」的泰文怎麼說?

中文「竊竊私語」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กุ่ยช่ายgùi-châai
    動詞竊竊私語

    พวกเขากุ่ยช่ายกันเบาๆ ที่มุมห้อง

    他們在房間角落裡小聲竊竊私語。

    看「กุ่ยช่าย」的完整詞條 →

  2. 2.กระซิบเบาgrà-síp-bao
    動詞輕聲細語;低聲說話;竊竊私語

    เขากระซิบเบากับเพื่อน

    他輕聲細語地和朋友說話。

    看「กระซิบเบา」的完整詞條 →

  3. 3.สุสุsù-sù
    動詞低聲細語;輕聲說話;竊竊私語

    เขาสุสุกับเพื่อน

    他跟朋友竊竊私語。

    看「สุสุ」的完整詞條 →

  4. 副詞(情侶)竊竊私語;甜言蜜語

    ชายหนุ่มหญิงสาวคุยกันกระหนุงกระหนิงจนคนอื่นๆ อิจฉา

    這對年輕男女竊竊私語聊天,讓其他人都羨慕

    看「กระหนุงกระหนิง」的完整詞條 →

  5. 5.กระซุบกระซิบgrà-súp-grà-síp
    動詞互相低聲私語;竊竊私語

    สองพี่น้องกระซุบกระซิบกันเงียบๆ

    兩兄妹靜靜地竊竊私語

    看「กระซุบกระซิบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「竊竊私語」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個