甜言蜜語」的泰文怎麼說?

中文「甜言蜜語」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฦาษารักluu-sǎa-rák
    名詞甜言蜜語;情話

    เขาพูดฦาษารักเพื่อชวนให้เธอไปด้วย

    他甜言蜜語地邀請她一起去。

    看「ฦาษารัก」的完整詞條 →

  2. 2.ปากหวานbpàak-wǎan
    形容詞嘴甜;甜言蜜語

    พวกเราเคยพูดกันว่าเราชอบผู้ชายปากหวาน คล่องๆ เอาใจเก่งๆ

    我們曾說過,我們喜歡嘴甜、伶俐、很會討好人的男生

    看「ปากหวาน」的完整詞條 →

  3. 3.คำพูดไพเราะkam-pûut-pai-rór
    名詞優美動聽的言辭;甜言蜜語;花言巧語

    เธอพูดคำพูดไพเราะเพื่อชักชวนให้ฉันซื้อสิ่งของ

    她用甜言蜜語誘騙我買東西。

    看「คำพูดไพเราะ」的完整詞條 →

  4. 4.คำหวานkam-wǎan
    名詞甜言蜜語

    พ่อหนุ่มหยอดคำหวานใส่หญิงสาวที่ตนชอบ

    男孩對他喜歡的女孩說著甜言蜜語

    看「คำหวาน」的完整詞條 →

  5. 5.มธุรพจน์má-túu-róp
    名詞甜言蜜語;動聽的話

    มธุรพจน์ย่อมทำให้ผู้ฟังชื่นบาน

    甜言蜜語總能讓聽者感到愉悅

    看「มธุรพจน์」的完整詞條 →

  6. 6.กระจู๋กระจี๋grà-jǔuk-rá-jǐi
    動詞親密地低聲細語;甜言蜜語

    หนุ่มสาวคู่นั้นกระจู๋กระจี๋กันอย่างมีความสุข

    那對年輕男女親密地喃喃私語,十分幸福

    看「กระจู๋กระจี๋」的完整詞條 →

  7. 副詞(情侶)竊竊私語;甜言蜜語

    ชายหนุ่มหญิงสาวคุยกันกระหนุงกระหนิงจนคนอื่นๆ อิจฉา

    這對年輕男女竊竊私語聊天,讓其他人都羨慕

    看「กระหนุงกระหนิง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「甜言蜜語」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個