等同於」的泰文怎麼說?

中文「等同於」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไม่ต่างจากmâi-dtàang-jàak
    動詞與...沒有區別;和...一樣;等同於

    เขาพูดเท็จนั้นไม่ต่างจากการหักหลัง

    他說謊和背後捅刀子沒有區別

    看「ไม่ต่างจาก」的完整詞條 →

  2. 2.เท่ากับtâo-gàp
    動詞意味著;等同於

    การจ้างงานชาวชนบทให้มีงานทำถึงปีละ 70,000-300,000 คนก็เท่ากับป้องกันมิให้ประชาชนหลั่งไหลไปหางานทำในเมืองหลวง

    每年提供7萬到30萬鄉村居民就業機會,也就等於防止民眾湧入首都找工作

    看「เท่ากับ」的完整詞條 →

  3. 動詞相當於;等同於

    การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ

    國際數理奧林匹亞競賽是一項重要且具有崇高地位的比賽,其地位等同於其他領域的奧林匹亞競賽。

    看「เทียบเท่า」的完整詞條 →

  4. 4.เทียมถึงtiiam-tǔng
    動詞等同於;相當於

    看「เทียมถึง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「等同於」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個