意味著」的泰文怎麼說?

中文「意味著」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เท่ากับtâo-gàp
    動詞意味著;等同於

    การจ้างงานชาวชนบทให้มีงานทำถึงปีละ 70,000-300,000 คนก็เท่ากับป้องกันมิให้ประชาชนหลั่งไหลไปหางานทำในเมืองหลวง

    每年提供7萬到30萬鄉村居民就業機會,也就等於防止民眾湧入首都找工作

    看「เท่ากับ」的完整詞條 →

  2. 2.หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa
    動詞意思是;表示;意味著

    คำว่า "สวัสดี" หมายความว่าอะไร

    「你好」這個詞表示什麼意思?

    看「หมายความว่า」的完整詞條 →

  3. 3.บ่งบอกถึงbòng-bòk-tǔng
    動詞暗示;反映出;意味著

    อายุนั้นบ่งบอกถึงประสบการณ์ของชีวิต และเป็นตัวที่สามารถกำหนดการตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผล

    年齡反映出人生的經驗,也是能理性做出決定的因素之一

    看「บ่งบอกถึง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「意味著」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個