「筋疲力盡」的泰文怎麼說？
中文「筋疲力盡」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞精疲力竭；筋疲力盡
หลังจากวิ่งมาราธอนเขาหมดแก้ว
跑完馬拉松後他已經筋疲力盡。
- 形容詞非常疲倦；累得要死；筋疲力盡
วันนี้ฉันทำงานตั้งแต่เช้าถึงเย็น เหนื่อยมากจริงๆ
今天我從早上一直工作到晚上，真的累得要死。
- 動詞幾乎走不動；累得快要倒下；筋疲力盡
เขาเดินแทบไม่ไหวหลังจากเดินทางไกลมาทั้งวัน
他經過整天的長途旅行後，累得幾乎走不動了。
- 形容詞疲憊不堪；筋疲力盡
หลังจากทำงานตั้งแต่เช้าจนเย็น ฉันไม่ไหวหวั่นแล้ว
從早上工作到晚上之後，我已經筋疲力盡了。
- 動詞筋疲力盡；耗盡體力
เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย
她因為一直嘔吐而筋疲力盡
- 動詞筋疲力盡；耗盡力氣
พ่อรู้สึกสิ้นแรงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายติดยา
爸爸一知道兒子染上毒癮，立刻感到全身無力
- 動詞沒力氣；筋疲力盡
ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้
現在我沒有力氣執行日常工作了
- 副詞疲憊不堪；筋疲力盡
- 動詞疲憊不堪；筋疲力盡
เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง
當對手雙方都疲憊不堪時，自然就會停手
相關中文詞
跟「筋疲力盡」共用同一個泰文說法的中文。