維持生計」的泰文怎麼說?

中文「維持生計」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยังชีพyang-chîip
    動詞維持生計;養活

    น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที

    人類需要用來維持生計的水,正逐漸變得有毒

    看「ยังชีพ」的完整詞條 →

  2. 2.ประทังชีวิตbprà-tang-chii-wít
    動詞維持生計;養家糊口

    พ่อเป็นคนเดียวในบ้านที่ต้องทำงานเพื่อแลกอาหารมาประทังชีวิต

    爸爸是家裡唯一要工作賺錢養家的人

    看「ประทังชีวิต」的完整詞條 →

  3. 動詞維持生計;養家糊口

    ชาวชนบทเลี้ยงปากเลี้ยงท้องตนเองด้วยอาชีพทำนาทำไร่มานาน

    鄉下人長久以來靠種田種地維持生計

    看「เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง」的完整詞條 →

  4. 4.ครองชีพkrong-chîip
    動詞謀生;維持生計

    看「ครองชีพ」的完整詞條 →

  5. 5.หาเลี้ยงชีพhǎi-líiang-chîip
    動詞謀生;維持生計

    ผมหาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานสุจริต

    我靠正當工作謀生

    看「หาเลี้ยงชีพ」的完整詞條 →

  6. 6.หาเลี้ยงตัวhǎi-líiang-dtua
    動詞謀生;維持生計

    ถึงเธอจะจบแค่มัธยมหกเจนแต่ก็ทำมาหาเลี้ยงตัวได้ไม่เดือดร้อน

    雖然她只讀到高中畢業,但也能自己謀生不至於困苦

    看「หาเลี้ยงตัว」的完整詞條 →

  7. 7.การเลี้ยงชีพgaan-líang-chîip
    名詞謀生;維持生計

    ชาวบ้านหาปลาในทะเลเพื่อการเลี้ยงชีพกันไปวันหนึ่งๆ

    村民在海裡捕魚以維持每天的生計

    看「การเลี้ยงชีพ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「維持生計」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個