老掉牙」的泰文怎麼說?

中文「老掉牙」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เชยแหลกchey-làek
    動詞非常過時;老掉牙

    ในยุคนี้ถ้าใครไม่รู้จักดาราคนนี้ถือว่าเชยแหลกทีเดียว

    這個時代如果有人不認識這位明星,真的算是老掉牙了

    看「เชยแหลก」的完整詞條 →

  2. 2.พ้นสมัยpórn-sà-mǎi
    動詞過時;不合時宜;老掉牙

    ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก

    現在女性守貞的價值觀已經過時了,現在用不上了

    看「พ้นสมัย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「老掉牙」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個