耍威風」的泰文怎麼說?

中文「耍威風」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กร่างgràang
    動詞耍威風;擺架子

    ทหารกร่างเที่ยวบีบรัฐบาลทั้งที่ไม่มีสิทธิและอำนาจ

    士兵擺架子到處欺壓政府,儘管他們沒有這樣的權力

    看「กร่าง」的完整詞條 →

  2. 2.วางข้อwaang-kôr
    動詞耍威風;擺架子;自大逞能

    เขาถือว่าเป็นลูกเจ้านายจึงวางข้อไม่เกรงใจใคร

    他自恃是老板的孩子,因此擺架子不把任何人放在眼裡

    看「วางข้อ」的完整詞條 →

  3. 3.ทำเบ่งtam-bèng
    動詞擺架子;耍威風

    เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว

    他擺架子耍威風,但也沒人會怕他

    看「ทำเบ่ง」的完整詞條 →

  4. 4.วางก้ามwaang-gâam
    動詞擺架子;耍威風;裝老大

    นักเรียนไทยมักเจอแต่พวกผู้ใหญ่ที่ชอบวางก้าม ทำท่าสั่งสอนอย่างแต่ทำจริงๆ อีกอย่าง

    泰國學生常常遇到喜歡擺架子、說一套做一套的長輩

    看「วางก้าม」的完整詞條 →

  5. 5.วางอำนาจwaang-am-nâat
    動詞擺權威;耍威風

    เขาอาศัยเครื่องแบบวางอำนาจกับชาวบ้านที่ไม่ค่อยรู้เรื่อง

    他利用制服對不太懂事的村民耍威風

    看「วางอำนาจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「耍威風」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個