脆弱的」的泰文怎麼說?

中文「脆弱的」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เปราะbprò
    動詞易碎的;脆弱的

    เชือกกล้วยมักมีปัญหาคือเชือกจะเปราะเมื่อทิ้งไว้นาน ต้องชุบน้ำให้นุ่มก่อนเอาไปมัดสิ่งของ

    香蕉繩常見的問題是放久了會變脆,要先用水沾濕變軟才能拿去綁東西

    看「เปราะ」的完整詞條 →

  2. 2.เปราะบางbprò-baang
    形容詞易碎的;脆弱的

    เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากๆ นะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน

    搬樹上車時要小心那些很脆弱的樹枝,不然會先斷掉

    看「เปราะบาง」的完整詞條 →

  3. 3.อ้องแอ้งông-âeng
    形容詞纖弱的;脆弱的

    看「อ้องแอ้ง」的完整詞條 →

  4. 4.ถนิมสร้อยtà-nǐm-sâoi
    形容詞嬌弱的;脆弱的;經不起操勞的

    ของเบาๆ แค่นี้ไม่ยอมยก ทำเป็นคนถนิมสร้อยไปได้

    這麼輕的東西都不願意拿,裝得跟嬌弱公主一樣

    看「ถนิมสร้อย」的完整詞條 →

  5. 5.แบบบางbàep-baang
    形容詞脆弱的;不耐用的;易損壞的

    ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่

    我不喜歡這種薄脆的相框,看起來不太耐用

    看「แบบบาง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「脆弱的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個