與此同時」的泰文怎麼說?

中文「與此同時」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ขณะเดียวกันkà-nà-diiao-gan
    連接詞同時;與此同時

    ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%

    學校協助家長減輕負擔,把教學用品便宜賣給家長,同時也把學費降低了10%

    看「ขณะเดียวกัน」的完整詞條 →

  2. 副詞同時;與此同時

    รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย

    政府已派遣醫療專家協助病患,同時也準備了物資分發給病患

    看「พร้อมกันนี้」的完整詞條 →

  3. 3.ในขณะเดียวกันnai-kà-nà-diiao-gan
    連接詞同時;與此同時

    โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ในขณะเดียวกันก็หมุนรอบตัวเองด้วย

    地球繞著太陽公轉,同時也自轉。

    看「ในขณะเดียวกัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「與此同時」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個