「要趁機把握」的泰文怎麼說?
中文「要趁機把握」對到 1 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 短語水往上漲時要趕快舀;比喻機會難得,要趁機把握;順勢而為、乘勢而上
เมื่อบริษัทเค้าพบว่าตลาดกำลังเติบโต เขาก็ต้องรีบลงทุนเพิ่มเติม น้ำขึ้นให้รีบตัก
當公司發現市場正在增長時,他們就得趕快增加投資。這是水往上漲時要趕快舀的道理。
相關中文詞
跟「要趁機把握」共用同一個泰文說法的中文。
中文「要趁機把握」對到 1 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
เมื่อบริษัทเค้าพบว่าตลาดกำลังเติบโต เขาก็ต้องรีบลงทุนเพิ่มเติม น้ำขึ้นให้รีบตัก
當公司發現市場正在增長時,他們就得趕快增加投資。這是水往上漲時要趕快舀的道理。
跟「要趁機把握」共用同一個泰文說法的中文。