「視情況而定」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ขึ้นอยู่กับสถานการณ์kûen-yùu-gàp-sà-tǎan-gaan🔊
   短語取決於情況；視情況而定；根據情況而異

   ว่าจะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

   去不去取決於情況。

   看「ขึ้นอยู่กับสถานการณ์」的完整詞條 →

2. 2.ก็แล้วแต่gôr-láew-dtàe🔊
   副詞視情況而定；取決於

   วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน

   要建的寺廟規模大小，就取決於村民的信仰虔誠程度

   看「ก็แล้วแต่」的完整詞條 →

再查一個