「討價還價」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ต่อราคาdtòr-raa-kaa🔊
   動詞議價；討價還價

   ฉันชอบต่อราคา เพราะแม่ค้าชอบบอกราคาแพงๆ ไว้ก่อน

   我喜歡討價還價，因為老闆娘總喜歡先開高價

   看「ต่อราคา」的完整詞條 →

2. 2.ได้ตี๊บdâai-dtíip🔊
   動詞討價還價；砍價；經過討論協商後達成協議

   เขาไปตลาดได้ตี๊บราคากับพ่อค้า

   他去市場和商人討價還價。

   看「ได้ตี๊บ」的完整詞條 →

3. 3.ต่อรองdtòr-rong🔊
   動詞議價；討價還價；談判交涉

   看「ต่อรอง」的完整詞條 →

4. 4.ต่อdtòr🔊
   動詞議價；討價還價

   ลูกค้าต่อราคาสินค้ากับแม่ค้า

   顧客跟攤販討價還價

   看「ต่อ」的完整詞條 →

5. 5.ต่อตามdtòr-dtaam🔊
   動詞討價還價；議價

   เจ้าของร้านผ่านราคาสินค้า เราเลยต้องเสียเวลาต่อตามกันมาก

   店家把商品價格開得太高，我們因此花了很多時間討價還價

   看「ต่อตาม」的完整詞條 →

6. 6.เกี่ยงงอนgìang-ngorn🔊
   動詞討價還價；刁難；有條件地推託

   ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน

   雙方都支持未來繼續進行這輪雙邊談判，不計較必須在哪裡舉行。

   看「เกี่ยงงอน」的完整詞條 →

7. 7.ต่อนัดต่อแนงdtòn-nát-dtòn-naeng🔊
   動詞討價還價；斤斤計較地講價

   แค่ 2-3 บาท เธอก็ต่อนัดต่อแนงกับแม่ค้าอยู่นั่นแหละ

   才兩三塊錢，她還跟老闆娘在那討價還價

   看「ต่อนัดต่อแนง」的完整詞條 →

8. 8.ต่อรองราคาdtòr-rong-raa-kaa🔊
   動詞議價；討價還價

   พี่ชายกำลังต่อรองราคากับเถ้าแก่อยู่ในร้าน

   哥哥正在店裡跟老闆討價還價

   看「ต่อรองราคา」的完整詞條 →

再查一個