贖回」的泰文怎麼說?

中文「贖回」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไถ่tài
    動詞贖回;贖身

    เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง

    他花五十兩銀子把她從奴隸身分中贖出來

    看「ไถ่」的完整詞條 →

  2. 2.การไถ่gaan-tài
    名詞贖回;償還贖金

    การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย

    從當鋪贖回物品必須出示典當文件

    看「การไถ่」的完整詞條 →

  3. 3.ไถ่ถอนtài-tǎon
    動詞贖回;還清抵押贖回

    ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้

    過了旱季之後,我們或許能存夠錢把土地權狀贖回來

    看「ไถ่ถอน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「贖回」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個